Dam Le Le Ghari Bhar!

by Mridula on May 1, 2012

in Canon D550,Delhi,Photography

 

T3, New Delhi

T3, New Delhi

Whenever I encounter this scene on an airport/bus stand/railway station I immediately think of this Hindi song- Wahan Kaun Hai Tera Musafir Jayega Kahan, Dam Le Le Ghari Bhar, Ye Chaniyan Payga Kahan!

If I try an English translation it would go something like this- ‘Who is waiting for you there traveler? Take some rest, where else will you find shade like this?’

Ekes I cringe at my translation, a perfect case of lost in translation! But then click on the link and listen to the song on Youtube.

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

Related posts:

  1. Dum Le Le Ghari Bhar …
  2. Another Dance from Coorg
  3. Sair Kar Duniya Ki Galib …
  4. Suhana Safar Aur Ye Mausam Haseen!
  5. Things We Say

{ 5 comments… read them below or add one }

Manish Kumar May 2, 2012 at 8:39 pm

Nice click…….

Reply

Mridula May 3, 2012 at 4:08 pm

Thanks Manish.

Reply

Mridula May 2, 2012 at 6:42 pm

No Tushar did it deliberately I thought his face is not important. :D

Rama it is a great song.

Reply

R.Ramakrishnan May 2, 2012 at 4:19 pm

Evergreen song by Burman da – very apt & appropriate

Reply

Tushar May 1, 2012 at 11:35 pm

Face is blur. Camera issue?

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: